极简在线智能合成配音—妙音网!
行业资讯 配音技巧 配音文案
当前位置:首页 > 行业资讯 > 解析国漫配音:水平足够环境欠缺

解析国漫配音:水平足够环境欠缺

浏览量:    时间:2019-06-09 09:01:10

作为个声控说一下国产配音,其实有一些很赞的,比如之前的《枕男子》《血型君》之类的,配音社团月声中配就不说了吧,《银魂》《月刊少女》中配让人印象深刻。现在配音不只是翻译过来,而是懂得用大家都可以接受熟悉的梗,很贴心。

 
但就是有些人非要在那说“一听中配我就不看了”不足肯定是有的,但你要真觉得不好你可以提出意见啊,听都没听就没资格说这话。确实因为中文都听得懂,听惯了日配很容易出戏,但不代表可以对别人的努力不屑一顾甚至贬低,关键是人家努力还有成效嘞。据说日本的配音是有专门的学校的,国内很多凭着自己摸爬打滚练出来的(有错请纠正),配音方面不止是动漫,也有很多优秀的广播剧,推荐声控去找来听,照样不比日本的drama差。


 
首先国内不是没有优秀的配音,但是人数不多,在国内连动画行业都不完整,在国内声优真的能算一种职业么?在日本顶级的声优地位等于明星,能带来大量的经济价值,所以在日本这个行业竞争非常惨烈,我们熟知的那些有名的声优都是踩着别人的尸体爬上来的。


 
我们来说说为什么国内声优无法成为一种配音。首先日本每个季度出几十部动画,再加上里番、gal等等,这些是什么?没错这些是工作机会,而中国一年能有多少部动画?能拿到多少工资?能给自己带来多少名气,能增加多少经济价值?日本成为声优要做大量的练习,平且平时辛辣刺激的基本不会去碰,而中国你单靠做声优估计吃饭都吃不饱又有多少人愿意去做这些?


 
至于违和感的问题有的是因为听不懂,还有就是顶级的声优能通过声音带动观众的情绪(当然是和动画本身相辅相成的)
和日本那种优秀的声优一抓一大把,优中择优的比起来,国内声优整体还有不算小的差距,中国声优优秀的少,顶级的更少,但是随着整个产业的完善,新一代年轻人进入,我相信无论是中国动画也好,还是中国声优也罢,都会更加进步。


 
而国内配音给我感触最大的不是动画而是星际争霸2,那时候我就感觉国内配音真的不差啊。
嗨,微信关注妙音网,妙音小妹将为你配音打折哦!
© Copyright 2017-2018 合肥优码科技有限公司 All Rights Reserved ICP号:皖ICP备14022444号-10

智能配音